Prevod od "spremiti za" do Italijanski


Kako koristiti "spremiti za" u rečenicama:

Možemo sedeti dva sata, onda se moram spremiti za crkvu.
Le tre e dieci. Possiamo stare insieme un paio d'ore. Poi devo cambiarmi per la funzione.
Staviæete to na stranu, spremiti za trenutak kad se bude radilo o vašoj guzici.
La deve tenere per quando Ia sua carriera sarà in gioco.
Ako ih ne možeš spremiti za školu, nemoj mi to onda ni obeæavati.
Se non riesci a stargli dietro. la prossima volta lascia perdere.
Kleštima æu joj išèupati prste i spremiti za doruèak.Razumeš li me!
Le stacco le dita con le pinze... e poi me le friggo per colazione, capito?
Rekle su da se moraju spremiti za misiju.
Si stanno organizzando per la missione.
Um, gledajte, moram se spremiti za posao, pa hvala na brizi, ali, ozbiljno, biæu dobro.
Sentite, devo prepararmi per andare al lavoro. Quindi grazie per l'interessamento, ma, davvero, starò bene.
Znam da sam to obeæala spremiti za posebnu priliku.
So che avevo promesso di tenerlo per un'occasione speciale.
Imam dvije koje moram spremiti za brod sutra.
Devo finire due quadri e spedirli entro domani.
Molim te, hoæeš li se spremiti za veèeru?
Per favore, potresti prepararti per la cena?
Šefe, trebamo se pregrupirati i spremiti za akciju odmah.
Capo, dobbiamo raggrupparci e prepararci a un'azione immediata.
Jacques, bolje razmišljaj što æemo im spremiti za jelo.
Jacques, pensiamo a cosa diavolo cucinare per questa gente.
Pa, rado bih prièala o pekarskim proizvodima, ali moram se spremiti za moj savršen izlazak u Parizu.
Beh, sarei felice di restare qui a parlare di pasticceria, ma devo prepararmi per il mio perfetto appuntamento parigino.
Moramo se spremiti za dupli izlazak.
Dobbiamo prepararci per un appuntamento a quattro.
Moram se spremiti za svoje venèanje.
Devo andare a prepararmi per le mie nozze.
Što æu ti spremiti za veèeru?
Cosa posso farti per cena stasera?
Ako je Emma završila, vjerujem da se Sutton mora spremiti za ples.
Se Emma ha finito, credo proprio che Sutton debba prepararsi per il ballo.
Ti i Adam æete se spremiti za školski ples i pretvarati se da je sve u redu?
Tu e Adam vi preparerete per il prossimo ballo fingendo che sia tutto a posto?
To je... pomalo fensi, ali sam pomislio da æemo se veæ spremiti za bal u svakom sluèaju.
E' un po' sofisticato, ma saremo comunque vestiti eleganti per il balletto.
Briga me šta æeš spremiti za doruèak.
Non me ne frega un cazzo di cosa prepari per colazione. Ma che cazzo, Monica!
To je to, oseæajte se kao kod kuæe a ja odoh se spremiti za posao.
Oltre a questo, fate come se foste a casa vostra, mentre mi preparo per il lavoro. #
Dadilja je odvela Lucasa u park, a ja se moram spremiti za posao.
La tata ha appena portato Lucas al parco. - E io devo scappare al lavoro, quindi...
Salu za sastanke je potrebno spremiti za sastanak ovog popodneva.
Bisogna preparare la sala riunioni per oggi pomeriggio.
U redu, hajdemo vas spremiti za u krevet.
Ha capito. Ok, preparatevi per andare a letto.
Trebamo se spremiti za probnu veèeru.
Abbiamo una cena di prova a cui andare.
Ti se baš znaš spremiti za bitku.
Sai sicuramente come prepararsi per una battaglia.
Bilo je tako dobro spremiti za Dawson.
E' stato proprio un gran salvataggio per Dawson.
Ne možemo predvideti buduænost, ali se možemo spremiti za nju.
Non possiamo predire il futuro, ma possiamo pianificarlo.
Možemo se spremiti za to, suoèiti se i preživeti.
Senti, possiamo prepararci... E possiamo fuggire, sopravvivere.
Neki od nas se moraju spremiti za posao.
Alcuni di noi devono andare al lavoro.
Ako ima aktivnog krvarenja, moramo ga spremiti za istraživacku laparoskopiju.
Se c'è un'emorragia, dovremo fare una laparotomia esplorativa.
Dok æete se vi vojnici okupiti kod reke Bliznakinje i spremiti za rat protiv svih konkurentskih klanova u Borilaèkom svetu.
Mentre voi soldati vi radunerete ai Fiumi Gemelli pronti alla guerra contro tutti i clan rivali nel mondo delle arti marziali.
Ja æu te spremiti za bitku protiv zla."
Ti preparerò alla battaglia contro il male."
Idemo se spremiti za veliki dan, može?
Ehi, ci prepariamo per il gran giorno, che dici?
0.51611614227295s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?